black jaguars in Naso territory

Over the past 5 years we have been able to film a handful of black, melanistic jaguars in Naso territory. While being handed the picture of a dead black jaguar cub back in 2015 in a community meeting in one of the Naso villages was an absolute nightmare, the one minute daytime video of a big and stalky adult checking out the camera and stretching out against his marking tree was the absolute highlight of over 4000 camera trap viedos recorded in naso teritory. Here is some background information on the topic …

https://www.panthera.org/blog/2019/10/22/wild-cats-101-black-cats-and-more-melanism

Panama Abend mit Vortrag und DJ Set am 23.11. um 19Uhr im Iglu, Köln

Facebook Veranstaltungslink:

Panama Abend mit Vorträgen, DJ Set und lichtvollen Drinks im Iglu

Katharina, Inhaberin des Kölner Fair Trade und Öko Modeladens „kiss the Inuit“, hat im Sinne des Gemeinwohlökonomiegedankens die Initiative übernommen und das „Iglu“ geschaffen, einen Ort wo Menschen durch Vorträge, Workshops Synergien bilden und Stück für Stück an einer „anderen“, besseren Welt arbeiten können. Nachdem bereits Extinction Rebellion im Iglu das Artensterben thematisiert hat, habe ich mir gedacht in einem Vortrag die Artenvielfalt Panamas vorzustellen. Daraus ist ein Panama Abend geworden, an dem Lukas auch das Aufforstungsprojekt „thegenerationforest“ vorstellen wird. Das Iglu wird am 23.11. tropisch geschmückt, die Bar wird mit lichtvollen drinks made in Köln und Ron Abuelo bestückt sein und es wird fingerfood von Supperclub Koch Feldo geben. Ab 20.15Uhr bitten wir dann auch zum Tanz mit einem Downtempo DJ Set von GiorgioTiger

Ecoturismo por la region Naso Tjerdi

Im Rahmen des angekündigten Besuches des Ministers für Tourismus der neuen Regierung in Panama berät das Volk der Naso über die Gestaltung eines Ökotourismusprogrammes. Auf Wunsch von Odesen, der Organisation für nachhalige Entwicklung und Ökotourismus habe ich meine Gedanken und Ideen verfasst:

Ecoturismo por la region Naso Tjerdi
Objectivo:
Un profito econômico que puede mejorar la calidad de vida en las familias y q por un parte las comunidades pueden utilizar para avanzar el desarrollo sostenible, que es la Autosuficiencia de „afuera“ (paneles de solar, agricultura subsidiaria) y la protección de los recursos naturales (las ecosistemas, la biodiversidad de especies).
Evaluacion a el mercado de ecoturismo:
Una evaluación de las perspectivas y factores seria muy complejo y cuesta 20000$. Un estudiante puede tratar el tema en su tesis pero eso va a tomar su tiempo. Informaciones de buena calidad se pueden generar de interviews con ornitologistas y agencias de turismo. Mejor preguntar el gobierno nacional a pagar por una evaluación profesional:
Una evaluación tiene que incluir  las siguientes factores:
  • „Desk Research“ (Que información sobre el proyecto puedo generar sin estudios)
  • „Touchpoint analysis“ (Quantos factores tocan el ecoturismo en la region – Visitantes, Aves, Email, Pagina de Web, Equipo, Logistica, Marketing …)
  • „Potencia del mercado ecoturismo“ (Qual es la oportunidad en este sector y como lo comparar con otras mercados)
  • „Analasis de la competencia“ (Qual empresas y Programmas existen en Panam y en Costa Rica, en Amercia central …)
  • „Analasis de situaciones que pueden pasar (por ejemplo: Que pasa si la gasolina sube en precio, Que paso si el pueblo Naso encuentra oro en su territorio, Que pasa si los ornitologistas no quieren viajar con vuelo por el cambio climático …  
  • iMpacto Ambiental ! Un factor grave porque Naso Tjerdi cuenta como unas de los regiones mas rico en biodiversidad en el mundo.
  • mas factores: interesses personales, Economia, Geographia, transporte, desarollo tecnologica, impuesto de gasolina, Política, movimiento ecología/cambio climático mundial, pueblo panameno
  • Grupo de objectivo (Target group): Qual personas quieren venir al Teribe, cuantos Anos tienen ?, Motivación, salario, idioma, país de origin, que necesitan ellos para sentir cómodo
  • mas preguntas: Que son las intereses del pueblo Naso, como vea la situación política, hay seguridad de planear, Qual grupos internos existen, como es la posición del rey/consejo, que interés tiene el gobierno nacional, quäl factor seria PILA Bocas del toro
Ecoturismo general
La problema de muchas programas del ecoturismo es que vienen muchas visitantes que no tienen y no pueden pagar un proprio dinero por acomodaciones. El característico de el sistema capitalismo es si quieres ganar mas dinero tienes que crecer, necesitas acomodar mas visitantes. Pero a traer muchas visitantes va a estar difícil. Así el teribe va a tener visitantes que no sirven a cumplir los objetivos pero que van a causar daños al ecosistema.
En Bocas del toro un „Backpacker“ paga 10 a 15$ por la noche con desayuno, internet, tv, cocina, baño, ducha, AC. Un amigo mío es propietario de el Hostal „Mamallena“. Miguel tiene un hostal en Boquete y un Hostal en Bocas del Toro. Con el es posible organizar una cooperación. El tiene buses a mover las visitantes a el silencio. La viaje entre Boquete y Almirante cuesta 25$ cada persona. La competencia de hostales en Chirirqui y Bocas del toro es grande. En el Teribe falta electricidad, aqua potable, internet, duchas y banos. No hay sistema de basura. Adicional visitantes tiene que viajar largo a llegar en el teribe. Porque van a visitar el teribe si es costoso, no cómodo ?
La competencia entre hostales y compañías va a causar problemas culturales. Cada familia va a abrir un hostal, las precios van a bajar porque cada familia quiere tener los clientes.
Ecoturismo Ornitologia
En los últimos anos he preguntado mucha gente como ambientalistas, directores de parques zoológicos, científicos y gente con experiencia en el ecoturismo como el pueblo Naso puede ganar económicamente sin un impacto negativo a el ecosistema y las especies. La respuesta siempre era la Ornitología.
Ornitologistas son personas que pagan mucho dinero (200$ cada día) para observar especies de aves. Ellos tienen su lista con los especies de aves que los quieren llenar con nuevas especies que ya no podaran observar. Las personas demandan acomodaciones de nivel alto.
Los visitantes pueden estar:
  1. Individuos, aventuristas que quieren escapar la civilización moderna. Accomodacion en familias; Reservaciones con „Airbnb“, Familias pueden ofrecer su casa online y las visitantes pueden hacer sus reservaciones y pagar online o effectivo.
  1. Estudiantes, Científicos de universidades que quieren investigar la cultura, biodiversidad en marca de estudios cientificos – actividades de conservacion en el centro de biodiversidad y cultura NasoTjerdi
  2. Empresarios/Grupos de Empresas que quieren experiencia una vida diferente para refrescar su cuerpo y capacidad mental en marca de un seminario
  3. Ornitologistas – personas que quieren observar especies de aves; acomodaciones en una „Lodge“ casa con bano, paneles de solar, aqua potable, internet, reservaciones por medio de una pagina de web, necesitamos organisar un estudio/un inventario de especies de aves que hay en Naso Tjerdi, organizar especialistas de alemania, estados unidos que pueden traer grupos o individuos, entrenar miembros de Odesen que conocen los sitios para observar aves, instalar plataformas de observación, entrenar miembros de odesen en los especies de aves, entrenar personas que hablan ingles
El ecoturismo en el Teribe tiene q estar algo diferente. En mi opinión tiene que estar un modelo en que el pueblo y la cultura Naso puede avanzar en su ruta de estabilizar la identidad y su autarquía. El núcleo del programma por visitantes tiene que venir de la cultura, el desarollo sostenible y la conservación.
La conservacion de la biodiversidad y la lucha contra el cambio climático va a estar el mejor tema del mundo. Y en eso es la oportunidad por el pueblo Naso q sabe como vivir en equilibrio con el medio ambiente, q sabe como plantar frutas, verduras, preparar comida, cuidar el bosque y los rios. El mundo va a aprender de los pueblos indigenas como sobrevivir. Si el pueblo Naso dedica sus actividades en este sector hay muchas programmas nacionales y internacionales que pagan para cumplir objetivos.
El pueblo Naso tiene que preguntarse que van a hacer con el dinero? A que precio lo van a siguierlo? Que es la definición de estar feliz y contento?
La ruta de capitalismo, la ruta „gringo“ es un paso mas facil pero al final el paso no va a llegar. Un territorio Dbon Tjerdi ecologico donde no existe plastico, ganaderia, no hay coches, hay comida organica, filtros de aqua, sistema de compostaje, paneles de solar y autosuficiencia agrícola.



Jörn Ziegler
– fachlich pädagogischer Beirat / Projektverantwortlicher Panama –
— 
F.A.W.N. Deutschland e.V.

«Jaguar» in Naso dem Volk am Rio Teribe, Bocas del Toro, Panama.